Ma délelőtt a mardini múzeumban, a Mardin műemlékei térkép előtt állva megpillantom a piros 54-es számmal jelölt és kis rajzzal is hangsúlyozott Kırmızı Kilisét, a Vörös Templomot. És ismét fellobban bennem az a szenvedély, amelyet a vadász érezhet a már évek óta cserkészett kapitális szarvas váratlan újra felbukkanásán. Tovább »

A Wang folyó versei
2023. május 26. péntek 07:56

Ez a bejegyzés az Észak-Mezopotámia percről percre útleírás eredetileg tervezett két bekezdéséből nőtte ki magát komplett poszttá. Van belvárosa nagy, modern és eleven, határozottan franciás hangulatú. Tovább »

A Wang folyó versei
2023. május 21. vasárnap 06:56

Az első és legmulatságosabb könyv, amelyet Katalóniáról, akkoriban – tizenhat éve – választott hazámról olvastam, az expat Matthew Tree útleírása volt: Un anglès viatja per Catalunya per veure si existeix (Egy angol végigutazik Katalónián, hogy meglássa, létezik-e). Tovább »

A Wang folyó versei
2023. április 27. csütörtök 14:26

Április 25. Olaszország felszabadulásának napja a fasizmus alól. Nemrég írtam róla, hogy Szicíliában még sok falon olvashatóak Mussolini frasi celebréi olyan történelmi beszédeiből, amelyek, írja Umberto Eco, „gyerekkoromat végigkísérték, s amelyek legfontosabb passzusait kívülről megtanultuk az iskolában”. Tovább »

A Wang folyó versei
2023. április 25. kedd 23:36

Συμβολαιογραφείο, symbolaiographeio, szimbólumíró! ízlelgeti az ember a cégtáblát a szamoszi kikötőben. És valóban hihető is, hogy Kirké és Médea, a delphoi jósok és a mítoszok földjén ez még ma is gyakorolt mesterség legyen. Csak az a kérdés, milyen célt szolgál. Tovább »

A Wang folyó versei
2023. április 15. szombat 23:16

A világtól elzárt, látszólag időtlenül archaikus Szardínia talán minden más olasz tájnál jobban felkeltette már a 19. század végétől az olasz és külföldi fotográfusok érdeklődését. Nem csoda, hogy a nuorói Ilisso kiadó már több tucat lenyűgöző monografikus albumot publikálhatott az egyes fényképészektől. Tovább »

A Wang folyó versei
2023. április 14. péntek 09:46

A szardíniai húsvét naptára szokatlan egy északi katolikus számára. Nagypénteken nincs passió, hanem csak esti keresztlevétel, nagyszombaton egyáltalán semmi nincs, csak várakozás, húsvét vasárnap délelőtt pedig a találkozás a feltámadt Krisztus és anyja között, amely minden faluban és városban a főtéren megy végbe. Tovább »

A Wang folyó versei
2023. április 12. szerda 10:36

Nyolc éve jártam először Ulassaiban, a szárd Barbagia hegyvidékén, ahol az egykori vasútállomás épületeit az itt született Maria Lai (1919-2013) modern textilművész emlékmúzeumának rendezték be. Akkor éppen a művésznő presepéiből, karácsonyi jászlaiból volt itt kiállítás, írtam is róla akkor karácsonykor. Tovább »

A Wang folyó versei
2023. április 9. vasárnap 10:06

Cumalıkızık kicsi falu Bursától jó tíz kilométerre, mégis a várossal együtt világörökség-címet kapott. Történelmi jelentősége abban áll, hogy utolsó épen maradt darabja egy olyan gazdasági rendszernek, amely naggyá tette Bursát, az oszmán birodalom első fővárosát. Tovább »

A Wang folyó versei
2023. április 5. szerda 08:41

Ramadán, a muszlim naptár kilencedik hónapja arra emlékezteti a hívőt, hogy Mohammed ebben a hónapban kapta meg az első kinyilatkoztatást. Tovább »

A Wang folyó versei
2023. április 1. szombat 16:46

Ezt a fametszetet Hanoi óvárosában vettem. A metszet nyilvánvalóan új, de sok száz éves vizuális hagyományt és azon belül is egy 16. századi ikonográfiai típust követ. A vizuális hagyomány Ðông Hồ falujáról kapta a nevét, amely Észak-Vietnám Bắc Ninh tartományában, a Vörös-folyó deltájában, a nagy rizsföldek vidékén fekszik. Tovább »

A Wang folyó versei
2023. március 21. kedd 14:21

A marrakesi Slat al-Azama vagy Lazama zsinagógát 1492-ben alapították, ami már sejteti, hogy alapítói az ebben az évben Spanyolországból kiűzött szefárd zsidók voltak. A zsinagóga ma a Mellah zsidó negyed Talmud Tóra utcájában áll, de eredetileg nem ott épült. Hogy lehet ez? Nem, nem a zsinagógát költöztették át oda, hanem a zsidó negyedet ide. Tovább »

A Wang folyó versei
2023. február 22. szerda 07:11

Marokkóban az a törvény, hogy gyaur nem léphet be iszlám szent helyre: mecsetbe, működő medreszébe, szentek síremlékeibe. A legszebb műemlék mecseteket is csak Xavier Salmon kitűnő albumaiból lehet megismerni, aki a Louvre kurátoraként nyilván különleges engedéllyel fotózhatott azokban. Én magam csupán két kivételt ismerek. Tovább »

A Wang folyó versei
2023. február 14. kedd 01:16

Biniamar háromszáz fős kis falu a mallorcai Sierra Tramuntana keleti lábánál. Neve, mint Mallorca sok más Bini- kezdetű helységéé, onnan ered, hogy a muszlim királyság idején (902-1229) egy arab vagy berber törzs élt itt, akik egy közös ős fiainak (bani), Biniamar esetében Amar fiainak (bani Amar) tartották magukat. Tovább »

A Wang folyó versei
2023. január 25. szerda 16:16

A Wang folyó túrái olvasóink kérésére nőttek ki a blogból. Immár tizedik éve szervezünk utakat olyan vidékekre, amelyeket jól ismerünk és szeretünk, s amelyek nem szerepelnek a turistairodák reklámjaiban, vagy ha igen, akkor sem ilyen mélyen Tovább »

A Wang folyó versei
2023. január 20. péntek 10:41

Az útjainkról írt „percről percrék” alapvető célja, hogy azon melegében megosszam azokat a kis történeteket, benyomásokat, összefüggéseket, amelyek később már feledésbe merülnének. Ennek a mostaninak azonban még egy speciális célja van. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. november 30. szerda 23:06

A szicíliai Nicosiában, a főtéri Bar Antica Gelateria mellett, amelynek homlokzatán máig olvashatók Mussolini 1936. május 9-i, győzelem-napi beszédének töredékei, meredek lépcső indul felfelé a huszonnégy báró dombjára.A domb onnan kapta a nevét, hogy a város 11. század végi meghódítása után itt települt meg az új, normann-lombard nemesség krémje. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. november 6. vasárnap 23:01

Petralia Soprana bájos középkori kisváros Északközép-Szicíliában, a vidám cefalùi tengerpartot a reménytelen belföldi dombvidéktől elválasztó Madonie-hegylánc belföldi aljában. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. november 3. csütörtök 08:56

A portugál Andre Boto képén egy öltönyös-táskás férfi ragyogó színekkel és részletekkel fotózott hegyi tájképet feszít ki lepedőn a lehangolóan szennyezett iparvidék elé, hogy a nézőnek ne kelljen szembenéznie a valósággal. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. november 1. kedd 19:42

Velencében, a San Cassiano plébániatemplom oldalában kis tér nyílik, ahonnét a Ponte de la Chiesa nevű híd vezet át a túloldali Calle dei Mortihoz, amely onnan kapta nevét, hogy valaha itt volt a plébánia temetője. A híd lépcsőjének kezdetén áll a tér egyetlen házának márvány sarokoszlopa, amely oszlopfőjén az 1854-es házszámot viseli. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. október 28. péntek 00:56

Ezt a Leonardo-karikatúrát most fotóztam Toszkánában. „A legkisebb macskaféle is egy főmű”, kommentálja a vitruviusi macskát a mester olyan elégedett arccal, mint aki már tudja, hogy ezzel a mottóval fogja kezdeni Laudatio cati (A macska dicsérete) avagy De dignitate felidarum (A macskafélék méltóságáról) című humanista értekezését. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. október 22. szombat 10:56

Заберут меня в солдаты,На кого буду служить.Отец старый, мать больная,Дед беременный лежит.Помолися, милка, БогуНа высокой на горе,Чтобы не взяли во солдаты,Не убили на войне.Во солдатики поедуНа три года на войну,На кого же я оставлю чернобровую мою?Город Рига, город Рига,Рига – славный городок,Да какой же я вояка –мне семнадцатый годок. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. szeptember 29. csütörtök 00:21

Aki nyomtatott betűvel foglalkozik, akár a szaporításával mint szerző vagy szerkesztő, akár a falásával mint olvasó, jól ismeri a nyomda ördögét, legalábbis áldozatos és fáradhatatlan tevékenységének elszórt nyomaiból. Én azonban tegnap személyesen is találkoztam vele Yorkban. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. szeptember 1. csütörtök 01:06

Először az orkhoni ótörök feliratos sztélék kicsinyített műgyanta másolatait veszem észre a bugaci pusztán, csak aztán figyelek fel az előttük pózoló nomád vitézre. „Milyen zászló ez?”, kérdezem, a kezében tartott zöld farkasfejes lobogóra mutatva, de németül kérdez vissza, tévedésből néztem ősmagyarnak. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. augusztus 18. csütörtök 01:41

A Wang folyó túrái olvasóink kérésére nőttek ki a blogból. Immár tizedik éve szervezünk utakat olyan vidékekre, amelyeket jól ismerünk és szeretünk, s amelyek nem szerepelnek a turistairodák reklámjaiban, vagy ha igen, akkor sem ilyen mélyen Tovább »

A Wang folyó versei
2022. augusztus 1. hétfő 17:16

Grúziát menekülés közben alapították, ahogy a córdobai kalifátust vagy az erdélyi fejedelemséget. Egy kisemmizett uralkodó a perifériára menekül, hogy majd az ott kiépített új központból foglalja vissza lépésről lépésre, amit elveszített. Van olyan az életben, hogy az embernek valahol máshol kell újrakezdenie mindent felépíteni. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. július 22. péntek 22:46

Az urfai bazár mellett, az oszmán kori szír keresztény és zsidó kereskedőnegyed patinás mészkő palotái között kis foghíj tátong: az Ötvennyolcak tere (Ellisekiz Meydanı). Nevét onnan kapta, hogy a 19. század végéig egy fürdő állt itt, amely ötvennyolc embert temetett maga alá, amikor összeomlott. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. július 16. szombat 20:41

Itt igazából egy olyan képnek kellene állnia, amelyet nem készítettem el. El nem készítésének helye Dečín volt, Csehország német határ menti vasútállomása, amikor a Covid-lezárások miatt csak a vaddisznócsapásokon lehetett közlekedni a két ország között. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. július 13. szerda 13:36

A cím nem indulatszó, hanem helységnév, amelyet azonban semmilyen térképen sem fognak megtalálni. Az 1930-as években, a török nemzetépítés hevében még azokat a településeket is átkeresztelték (vagy mi) légből kapott török helynevekre, ahonnét addig nem sikerült kiirtani az örmény, szír, görög vagy kurd kisebbséget. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. július 2. szombat 00:36

Történelemkönyveink illusztrációiból úgy tűnhet, hogy az ókori Keletről ránk maradt feliratokon főleg az aktuális uralkodó igyekszik mindenki másnál magasabbra srófolni a saját árfolyamát. Mint ezen a berlini Pergamon Múzeumban őrzött, Kr.e. 820 körüli sztélén, amelyen Kilamuwa, Samʿal királya simfolja saját őseit: „Én Kilamuwa vagyok, Ḥayyā fia. Tovább »

A Wang folyó versei
2022. június 26. vasárnap 23:21