Súlyos következményei is lehetnek, ha egy tolmács bakizik -Halálos félrefordításra is volt már példa a történelemben
Diplomácia baki volt a magyar tolmács moszkvai félrefordítása, ám szerencsére megoldódott. De a történelem folyamán voltak olyan félretolmácsolások is , amelyek a kellemetlenség mellett súlyos nézeteltérésekhez, háborús feszültséghez vezettek.
A Tudózsidó unortodox hírolvasója