A damaszkuszi affér idején még volt bennünk kurázsi. Hová tűnt? – Kol Israel
Melissa Steinberg Brodsky írásának fordításaMiközben a szíriai zsidók történetét kutattam, rátaláltam a damaszkuszi afférra, és őszintén szólva, dühös lettem. Nem csupán azért, mert azok az emberek 1840-ben barbársággal szembesültek – bár ez önmagában is elég ahhoz, hogy felforrjon az ember vére. Azért jöttem indulatba, mert akkoriban a zsidó közösségnek még volt gerince.