Még 10 elég jó héber kifejezés – Izraelinfo
Minden nyelvnek vannak kifejezései, amiket lehetetlen egy az egyben lefordítani – mert nemcsak jelentésük van, hanem hangulatuk, gesztusuk, arcuk. A héber bővelkedik ilyenekben: egyetlen szóval le tud írni egy élethelyzetet, egy nemzedéki panaszt, vagy épp egy ironikus lemondást. Ezek a szavak nem tankönyvben születnek – hanem az utca sarkán, a buszon, vagy egy esti csetben.
A Tudózsidó unortodox hírolvasója