Gyerekkönyvek cenzúrái és véleményháború
Az angolszász ifjúsági irodalom megkerülhetetlen alakja Roald Dahl, gyerekek milliói nőnek fel a Karcsi és a csokigyáron vagy a Matildán. Nemrégiben nagy felháborodást váltott ki, hogy Dahl történeteit az angol kiadó a politikai korrektség jegyében „finomhangolva” adta ki újra. A kérdéskör nagyon sokrétű, a szövegek átdolgozása rengeteg problémát vet fel, megoldást viszont aligha kínál.