A mexikói Alonso Ruizpalacios rendező kihajózik. Elmegy Mexikóból és New Yorkban köt ki, hogy azokról meséljen, akik elhagyták hazájukat, hogy ebben az olvasztótégelynek nevezett városban ülepedjen…